Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Freiwillige Feuerwehr Triefenried 1909 e. V.
Pometsauer Weg 14
94239 Zachenberg

E-Mail: info@feuerwehr-triefenried.de

Vertreten durch den Vorstand gemäß § 26 BGB:

• Markus Freisinger (Erster Vorsitzender)
• Hubert Raster (Zweiter Vorsitzender)

2. Allgemeine Hinweise

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Unsere Website ist datensparsam aufgebaut. Wir setzen keine Analyse- oder Werbetracking-Dienste ein. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website, zur Bearbeitung von Kontaktanfragen oder aufgrund einer sonstigen Rechtsgrundlage erforderlich ist.

3. Hosting bei Mittwald und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmengen, Referrer-Informationen sowie Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem gehören.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetauftritts.

Soweit Mittwald personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Auf unserer Website kann über ein Kontaktformular eine E-Mail vorbereitet werden. Die in das Formular eingegebenen Daten werden dabei nicht an unseren Webserver übertragen und dort nicht gespeichert.

Beim Absenden öffnet die Website das auf dem Endgerät eingerichtete E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Die E-Mail wird erst versendet, wenn sie dort vom Nutzer selbst abgesendet wird.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen. Soweit eine Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage sein.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

5. OpenStreetMap

Auf der Kontaktseite bieten wir eine Kartendarstellung von OpenStreetMap an. Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte laden (OpenStreetMap)” klicken, wird ein Kartenfenster von openstreetmap.org eingebunden. Dabei wird technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse an den Kartenanbieter übertragen.

Das Laden der Karte erfolgt erst aufgrund Ihrer bewussten Auswahl. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenübertragung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne das Laden der Karte findet über diese Einbindung keine Verbindung zu OpenStreetMap statt.

Alternativ kann der Standort über einen normalen Link direkt bei OpenStreetMap geöffnet werden. Beim Aufruf dieses Links verlassen Sie unsere Website.

6. Firemanager-Kalender

Auf der Terminseite bieten wir eine Kalenderansicht des Anbieters Firemanager (firemanager.de) an. Der Kalender wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf die Schaltfläche „Kalender laden (Firemanager)” klicken, wird ein Kalenderfenster von firemanager.de eingebunden. Dabei wird technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen.

Das Laden des Kalenders erfolgt erst aufgrund Ihrer bewussten Auswahl. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenübertragung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne das Laden des Kalenders findet über diese Einbindung keine Verbindung zu Firemanager statt.

Alternativ kann der Kalender über einen normalen Link direkt bei Firemanager geöffnet oder als ICS-Datei heruntergeladen werden. Beim Aufruf dieser Links verlassen Sie unsere Website.

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

Für die Speicherung der vom Nutzer gewählten Darstellung (Hell- oder Dunkelmodus) wird der lokale Speicher des Browsers (localStorage) verwendet. Dort wird ausschließlich die Auswahl des Farbschemas gespeichert. Diese Information verbleibt auf dem Endgerät und wird nicht an uns übertragen.

Für den Hinweis auf Demo- bzw. Beispielinhalte wird außerdem der Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage) verwendet. Dort wird gespeichert, ob der Hinweis in der aktuellen Browsersitzung geschlossen wurde. Diese Information verbleibt ebenfalls auf dem Endgerät.

8. Bilder und Fotografien

Auf unserer Website veröffentlichen wir Bilder und Fotografien aus dem Vereinsleben sowie gegebenenfalls von Veranstaltungen und Einsätzen. Bei Bildern, auf denen Personen erkennbar sind, beachten wir die geltenden datenschutz- und persönlichkeitsrechtlichen Anforderungen.

Bei Einsatzbildern achten wir insbesondere darauf, personenbezogene Informationen über betroffene Personen nicht unnötig zu veröffentlichen. Identifizierende Merkmale werden erforderlichenfalls nicht veröffentlicht oder unkenntlich gemacht.

Wenn Sie auf einem veröffentlichten Bild erkennbar sind und Fragen zur Veröffentlichung haben oder die Entfernung wünschen, können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

9. Einsatzberichte

Bei Einsatzberichten achten wir auf eine datensparsame Darstellung. Namen betroffener Personen, vollständige private Anschriften, Fahrzeugkennzeichen oder detaillierte Angaben zu Verletzungen und Gesundheitszuständen werden grundsätzlich nicht veröffentlicht, sofern hierfür keine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

10. Speicherdauer

Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. Beschwerderecht

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist grundsätzlich das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, zuständig.

13. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die technische Gestaltung unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026